Estamos aqui!

Bueno ya estamos aquí otra vez, que la verdad ya tocaba ;)

Mediados de febrero y un metro de nieve..esto la verdad ya aburre un poco. Está bien al principio, la novedad, pero ya hace dos meses que no veo una acera. Por no hablar de ir todo el día con muchas capas de ropa, guantes, bufanda, etc. Además si no veo el sol pronto me voy a ver obligado a cambiar el nombre del blog, porque estoy más blanco que una pescadilla. Esperemos que esto se acabe pronto y empiece a llegar el calorcito, se vaya la nieve, podamos colgar nuestras ropas de invierno extremo y disfrutar un poquito más de la experiencia.

Tras el parte meteorológico obligado, os pongo al día de las novedades en cuanto al proyecto se refiere. Lo más destacado es que mi socio Roberto se las ingenió para montar una fiesta española en su guardería, a la cual fuimos invitados mis niños y yo. La verdad que se lo han currado mucho: han preparado trajes de bailaoras para las niñas,corbatas y gorros de torero para los niños, han preparado bailes (incluso han llevado a un profesor de pasodobles), hemos hecho una corrida de toros, han decorado el aula como si fuera la plaza de un pueblo en un día de fiesta..Genial.

Yo me encargué de hacer una minipresentación sobre España para los niños, vídeos, mención a las principales ciudades y algunas palabras en español muy sencillas.

Ha sido una experiencia muy positiva que ahora vamos a intentar repetir en mi escuela, aunque esta vez sobre Italia. No sé como me las voy a ingeniar para acercarme por lo menos un poquito a la fiesta que ellos nos organizaron, porque además yo, de Italia, sé lo justo.

Por otra parte, con el idioma sigo progresando aunque no tanto como debería. La verdad es que decir que es difícil es poco, y si a eso le sumamos que sólo tenemos una clase a la semana el resultado os lo podéis imaginar. Tras más de tres meses aquí la frase que más repito es "nie rozumiem po polsku" (no entiendo polaco), aunque por otra parte mi inglés si ha mejorado sensiblemente, de lo cual estoy muy orgulloso.

Y en dos semanas nos vamos Roberto, Anna (voluntaria alemana) y yo a Torun para nuestro mid-training. Me apetece muchísimo porque significa conocer en el más amplio sentido de la palabra: otra ciudad y otros voluntarios. Realmente se agradece salir un poco de la rutina en la que estamos empezando a instalarnos.

Por lo demás no hay grandes novedades por Cracovia, y la única que hay es mala. Estamos todos los voluntarios un poco fastidiados por la marcha hace unos días de los chicos franceses del proyecto Leonardo: Remi, Alban y Sophie. La verdad que en estos tres meses nos habíamos hecho inseparables y vamos a notar mucho su ausencia.Han prometido volver a visitarnos una semana en el mes de Mayo, esperemos que esa promesa no caiga en saco roto.

Yo también prometo no dejar pasar otro mes y medio hasta mi próxima actualización, también espero que no caiga en saco roto.

Otra cosa, los comentarios son gratis, y se agradecen ;)

Un abrazo a todos.

Vuelta al cole!

El título del post parece un anuncio de El Corte Inglés, lo sé, pero tras el paréntesis navideño ayer tocaba volver a las aulas a reencontrarme con los enanos, a los que ya empezaba a echar un poco de menos.
Este año como sabéis las Navidades han sido muy diferentes para mí, y creo que por ello más especiales que de costumbre. Es cierto que en estas fechas se echa de menos estar en casa, y disfrutar de la compañía de familia y amigos, pero he tenido la suerte de encontrarme con gente realmente excepcional, que me ha permitido pasar estos días de fiesta sin ese sentimiento de nostalgia que empezaba a invadirme a mediados de Diciembre.

También he aprovechado estos días libres para viajar un poco, que llevo 2 meses aquí prácticamente sin moverme, exceptuando el training de Varsovia. Estuve en Wroclaw, una ciudad en el Suroeste, en la Región de Silesia, que durante mucho tiempo fue territorio alemán. Esta ciudad fue mi primera opción en Polonia para hacer mi voluntariado, y la verdad que de haber ido también lo hubiera disfrutado mucho allí. Es una ciudad muy del estilo a Cracovia, con la salvedad de que fue parcialmente destruida durante la guerra y muchos de sus edificios históricos han sido reconstruidos. Merece mucho la pena, tengo pensado volver a visitarla en la primavera porque sólo estuve dos días y me traigo muy buena impresión.
Y ayer por fin vuelta a la guardería. Echaba de menos a los niños, y lo que es mejor, ellos también a mí. A algunos les estoy pillando mucho cariño y va a ser difícil decirles adiós en junio. Pero mejor no pensar en eso ahora y disfrutar del momento.

Un saludo, y mis mejores deseos para el 2010! ;)

EVS day

Hola a todos! Como os había dicho, el pasado 5 de diciembre celebramos el día del voluntario o EVS day. Consistía en hacer una pequeña presentación sobre nuestro país de origen para mostrarlo al resto de voluntarios. En un principio pensé que era un marrón importante puesto que implicaba mucho trabajo: crear un vídeo o una presentación en powerpoint, imprimir fotos, inventarse un pequeño juego, cocinar comida española..pero al final, y después de mucho trabajo (2 tortillas por el fregadero incluidas) nos quedó una presentación bastante aceptable. Preparamos 3 videos: uno sobre lo que todo el mundo conoce sobre España (toros, playas, flamenco, paella..etc) y 2 más pequeñitos hablando sobre nuestras regiones, Asturias y Logroño. Aparte de esto nos inventamos un pequeño juego para que la gente probase lo que conoce sobre España, y preparamos algo de comer. Yo creo que a la gente le gustó, sinceramente.
La verdad que la gente se lo curró bastante, tuvimos presentaciones sobre Italia, Uruguay, Turquía, Alemania.. pero quiero hacer mención especial a la gente de Francia, que con un juego que se inventaron consiguieron que todo el mundo se involucrase en su presentación. Para mi fueron los mejores.
Aquí os dejo un video resumen del día, para que os hagais una idea.

PD- El invierno ya está aquí, para mañana viernes se esperan temperaturas de -20ºC..que Dios nos pille confesados..y abrigados.

Un saludo!

Primer mes!

Parece que fue ayer cuando empezó esta aventura, pero en realidad hace ya más de un mes que estoy en Cracovia. Y la verdad que ni me he enterado.
En la guardería poco a poco voy mejor, aunque la barrera del idioma a veces es un poco desesperante. Intento comunicarme con los niños, organizar juegos o enseñarles algunas palabras en español, pero me resulta imposible muchas veces. Asique por el momento me dedico a jugar, dibujar, pasear y básicamente hacer el payaso, para ellos soy como un juguete más ;)
Y esta semana me la pasé en Varsovia, haciendo un curso con otros voluntarios que están aquí en Polonia. Ha sido una semana muy positiva tanto por el hecho de visitar la capital, como por conocer a otros voluntarios de todas las partes de Europa e intercambiar experiencias con ellos. Tengo un montón de nuevas ideas para la guardería: juegos, canciones, etc. por lo que vuelvo realmente satisfecho. Además he conocido gente realmente interesante, espero visitar a algunos de ellos en sus cuidades.
De Varsovia me llevo muy buena impresión, mucho mejor de lo que me esperaba. Me habían comentado que era una ciudad fea y sin nada para ver, pero de ciudad fea no tiene nada. Es cierto que no se puede comparar con Cracovia, pero es una ciudad realmente interesante..
Y de momento nada más, mañana tengo que hacer una presentación sobre España con mi socio italoespañol Roberto, ahora mismo está preparando las primeras tortillas de su vida ;) en la próxima actualización ya os contaré que tal salieron..
Un abrazo, Miguel.

Try JibJab Sendables® eCards today!

Primeras impresiones..

Hola a todos!!! Tras una semana aquí creo que os puedo contar cuáles son mis primeras impresiones al este del antiguo telón de acero ;)
La ciudad es espectacular, eso lo primero, me habían advertido sobre ello pero en mi primer paseo por el casco antiguo lo he comprobado en primera persona..no exagerábais! la plaza del mercado, el castillo, las universidades..realmente merece la pena el haber venido sólo por tener el privilegio de ser uno más de sus habitantes por unos meses.
Y respecto a la acogida que he tenido no ha podido ser mejor, sinceramente. El pasado miércoles me han dado una fiesta de bienvenida el resto de los voluntarios, he conocido gente majísima, por lo que no podría estar más contento. Quien me iba a decir a mí hace unos meses que a estas alturas iba a estar en Cracovia con gente de toda Europa cantando el tractor amarillo en un karaoke..simplemente impresionante ;)
Y hoy por fin he empezado a trabajar, da gusto trabajar con estos niños. Hoy me han hecho un montón de dibujos, he jugado con ellos, me han disfrazado..y eso que no entiendo una palabra de polaco! Tengo ganas de empezar mis clases para poder comunicarme un poquito con ellos porque es realmente frustrante no entenderles nada. Pero bueno "piano piano" como me dice en italiano una de sus profesoras ;)

Por el momento nada más ya podéis comprobar que estoy realmente contento, solamente quiero agradecer a Veronia, mi coordinadora, y a Marta, mi "EVS friend", toda la ayuda que me están brindando estos días. Con ellas a mi lado todo me resulta muy fácil.

También mención especial a Roberto, mi socio italoespañol, con el que pasado la mayor parte del tiempo estos días.

Un saludo a todos los que leéis este blog y gracias por vuestros comentarios, ya os seguiré contando.

Miedos e ilusiones

Inauguro este blog mientras viajo en tren hacia Madrid, donde dentro de unas pocas horas pillaré el avión que me lleve a Cracovia. Mentiría si no reconociese estar un poco acojonado por múltiples razones… cómo será la adaptación a un nuevo país tan diferente? encajaré y estaré cómodo en mi proyecto? estarán contentos conmigo los responsables de mi organización de acogida? me perderán mi maleta y llegaré a un país de cuyo idioma no conozco más de cuatro palabras con una mano delante y otra detrás? ;)

Supongo que esto es lo normal, lo raro sería embarcarse en una aventura así sin miedo a que nada pudiera salir mal. Sé que pasaré por momentos malos, que habrá ratos que eche de menos una cara amiga o un abrazo de un familiar, pero también os digo que la ilusión que tengo depositada en esta aventura que está a punto de empezar supera con creces todos los miedos e inseguridades que en este momento pueda sentir.

Y espero que seáis mis compañer@s de viaje, seguro que merece la pena.

Un abrazo, Miguel.